淇上田园即事，此诗在体裁上属于一首五言古体诗，在风格上属于山水诗，作者是唐代大诗人王维，下面是这首诗的原文以及翻译和赏析，欢迎大家参考阅读~！
正文：
淇上田园即事
作者：王维
屏居淇水上，东野旷无山。
日隐桑柘外，河明闾井间。
牧童望村去，猎犬随人还。
静者亦何事，荆扉乘昼关。
淇上田园即事翻译：
屏客独居（退隐）在淇水边，东望田野平旷没有阻碍视线的山峦。
太阳遮挡在村外的桑柘树后，村里街巷间的河水泛着明亮的波光。
牧童（赶着牛羊）朝着村子归去了，猎狗也跟着晚归的人们回来。
为什么到处这样的宁静呢？原来那柴门在大白天也紧紧地关着啊。
淇上田园即事字词解释：
屏居：隐居。
旷：空而宽阔。
日隐：每日隐居（在……）。丛刊本注：“一作白日。”猎，丛刊本作“田”。
桑柘：桑木与柘木。柘，zhè，柘树，树皮灰褐色，有长刺，叶子可喂蚕，木材中心为黄色，质坚而致密，是贵重木料。常与桑并称为“桑柘”。
河明：淇河（从……流过）。
闾井：村落。
静者：深得清静之道﹑超然恬静的人。多指隐士﹑僧侣和道徒。此作者自指。
荆扉：柴门。
乘昼：趁着天尚未黑。
淇上田园即事赏析：
该诗是作者隐居淇上时所作。诗中有画，画中有诗，描绘了淇上小村傍晚时的优美恬静的田园风光。
作者资料：
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，早年信道，后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
淇上田园即事为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。
>