首页说说签名励志日记周记读后感名言语录格言
首页 >>母亲节古诗之《游子吟》简介及赏析

母亲节古诗之《游子吟》简介及赏析

点击: 时间:2021-01-07 19:03:26

原文:

游子吟

唐·孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

注释:

1、游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。

2、临:将要。

3、意恐迟迟归:恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐:担心。归:回来,回家。

4、言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:指草木的茎干,也指子女的心意。谁言:一作“难将”。

5、报得:报答。

6、三春:指春季三个月,旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。

7、三春晖:是指春天的阳光,比喻说明慈母之爱难以报答。晖:阳光;形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

译文:

慈祥的母亲用手中的针线,为儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子在外迟迟不回家。

谁敢说子女没有小草那样的孝心,不能够报答慈母恩情呢?

相关文章推荐
 秦楼月向子湮翻译 阅读答案 赏析12-01
 水龙吟春恨阅读答案 翻译 赏析12-30
 女冠子昨夜夜半 韦庄 翻译 赏析02-10
 采桑子晏殊阅读答案 翻译赏析12-10
 霜天晓角题采石蛾眉亭 阅读答案翻译赏析01-31
 八声甘州吴文英翻译赏析12-20
 闻雁韦应物阅读答案12-06
 柳梢青 送卢梅坡翻译赏析阅读答案11-17
热门栏目
句文美文句子造句大全读后感祝福语范文歇后语谜语古诗
热点文章
2020-04-29 屈原简介资料
2020-09-26 古代形容女子妙曼身段的古诗集
2020-09-26 山中 王安石原文
2020-12-09 红色经典诗句摘抄
2020-10-25 带有红字的诗句